Veröffentlicht am 23/09/2026

Anleitungen

Die eigene Website sichern und wiederherstellen: die Anleitung, um nie alles zu verlieren

Ein Update, das schiefgeht, ein Hackerangriff, ein Fehlgriff, ein Hoster, der schließt: Eine Website verschwindet leichter, als man denkt, und man merkt es an dem Tag, an dem es zu spät ist. Hier erfahren Sie, was eine echte Sicherung enthält, in welchem Rhythmus man sie anlegt, wie man prüft, dass sie funktioniert — und was bei Leopar bereits eingerichtet ist.

Was gesichert werden muss (es ist nicht nur „die Website“)

Eine Website besteht aus mehreren Dingen, die nicht am selben Ort leben. Eine Sicherung, die eines davon vergisst, nützt an dem Tag, an dem man sie braucht, nichts.

Die DateienDie Seiten, die Bilder, die Styles. Bei einer statischen Website ist das die ganze Website.
Die DatenbankBei einem CMS liegen dort die Texte, die Einstellungen, die Konten. Ohne sie sind die Dateien eine leere Hülle.
Die DomainSie ist nicht „in“ der Website: Sie ist ein Vertrag bei einem Registrar. Notieren Sie, wo sie registriert ist, mit welchem Konto und an welchem Datum sie abläuft.
Die ZugängeZugangsdaten des Hosters, des Registrars, des CMS. Eine Sicherung, auf die man nicht mehr zugreifen kann, existiert nicht.

In welchem Rhythmus, und wie viele aufbewahren

Die einfache Regel: eine Sicherung jeden Tag, automatisch angelegt, ohne dass jemand daran denken muss. Eine manuelle Sicherung „ab und zu“ ist eine Sicherung, die man vergisst.

Und es braucht mehrere, nicht nur eine: Wird Ihre Website an einem Dienstag gehackt und Sie bemerken es erst am Freitag, enthält die Sicherung von gestern den Hack. Man muss zur Version davor zurückkehren können. Die letzten 7 aufzubewahren ist ein Minimum; ein Monat ist komfortabel.

Und schließlich: Eine Sicherung, die auf demselben Server wie die Website liegt, verschwindet mit ihr. Sie muss anderswohin kopiert werden.

Eine Sicherung, die man nie wiederhergestellt hat, ist keine Sicherung

Das ist der Punkt, den alle überspringen. Ein Archiv kann unvollständig oder beschädigt sein, oder sich ohne technische Kenntnisse nicht wieder einspielen lassen. Der einzige Beweis, dass eine Sicherung funktioniert, ist, sie mindestens einmal wiederhergestellt zu haben — idealerweise unter einer Testadresse, ohne die Live-Website anzufassen.

Stellen Sie sich die Frage ganz ehrlich: Wenn Ihre Website heute Abend verschwände, könnten Sie sie allein morgen früh wieder online bringen? Lautet die Antwort Nein, ist Ihre Sicherung eine Datei, keine Versicherung.

Wiederherstellen: Was das konkret bedeutet

Bei einem klassischen Hosting heißt Wiederherstellen: das Archiv herunterladen, die Dateien per FTP wieder einspielen, die Datenbank neu importieren, die Einstellungen prüfen und dann feststellen, was fehlt. Rechnen Sie mit einer Stunde, wenn alles gut geht, und mit einem Tag, wenn nicht. Deshalb muss die Wiederherstellung ein Button sein, keine Prozedur.

Was Leopar für Sie erledigt

Ihre Website wird jeden Tag automatisch gesichert, und mehrere Versionen werden aufbewahrt: standardmäßig die letzten 7, 30, wenn Sie die Option in Ihren Einstellungen aktivieren. Von Ihrem Kundenbereich aus erfolgt die Wiederherstellung mit einem Klick: Sie wählen das Datum, und die Website kehrt zu diesem Stand zurück. Kein Archiv zum Herunterladen, kein FTP. Die Archive werden auf Ihrem dedizierten Server aufbewahrt; für die oben erwähnte Kopie „anderswo“ gibt es den Export Ihrer Website. Wie die Sicherungen im Detail funktionieren, beschreibt ein eigener Artikel.

Die Domain wiederum ist auf Ihren Namen registriert und wird automatisch verlängert, solange Ihre Website online ist — das ist der Punkt „Domain“ aus der Liste oben, von vornherein erledigt. Und Sie können Ihre gesamte Website jederzeit exportieren: Sie gehört Ihnen, auch wenn Sie sich entscheiden zu gehen. Unsere Zusagen halten das schwarz auf weiß fest.

Häufige Fragen

Mein Hoster sagt, er macht Sicherungen — reicht das?
Prüfen Sie drei Dinge: die Häufigkeit, die Zahl der aufbewahrten Versionen und vor allem, ob Sie selbst wiederherstellen können oder ob Sie ein Ticket eröffnen müssen. Viele sichern nur für ihre eigenen technischen Zwecke.

Sollte man auch eine Kopie zu Hause aufbewahren?
Das ist nicht unverzichtbar, wenn die Sicherungen automatisch, mehrfach und anderswo gespeichert sind. Ein Export einmal im Jahr, abgelegt bei Ihren wichtigen Unterlagen, ist ein Gürtel zusätzlich zu den Hosenträgern.

Schützt eine Sicherung vor einem Hackerangriff?
Sie verhindert ihn nicht, aber sie macht ihn harmlos: Man kehrt zur Version davor zurück. Genau deshalb braucht es mehrere Versionen.

Was wird aus meiner Website, wenn ich kündige?
Bei Leopar können Sie sie vor dem Weggang exportieren, und die Domain bleibt Ihre. Bei einem anderen Anbieter stellen Sie die Frage, bevor Sie unterschreiben.