Pubblicato il 29/08/2026

Nome di dominio

Ho già un nome di dominio : rifare il sito senza perdere nulla

Il suo indirizzo esiste già — i suoi clienti lo conoscono, è sui suoi biglietti da visita, forse perfino sul suo furgone. Ma il sito che c'è dietro è invecchiato, e lei non osa toccarlo per paura di rompere tutto : perdere l'indirizzo, perdere le e-mail, perdere i visitatori. Buona notizia : rifare completamente il proprio sito mantenendo il proprio dominio non solo è possibile — è il modo normale di procedere. Ecco come funziona, e come farlo in tutta serenità.

Il suo dominio è un capitale — lo conservi

Un nome di dominio con qualche anno di vita è molto più di un indirizzo : è la sua identità online. I motori di ricerca lo conoscono, altri siti puntano verso di lui, i suoi clienti lo hanno tra i preferiti, le sue e-mail professionali dipendono da lui. Cambiarlo sarebbe come traslocare lasciando l'insegna sul vecchio negozio.

Ecco perché la domanda giusta non è mai « quale nuovo dominio prendere ? » ma « come mettere un nuovo sito dietro il mio dominio ? ».

Il luogo comune : « nuovo sito = nuovo indirizzo »

Molti pensano che il sito e il nome di dominio siano saldati insieme — che rifare l'uno obblighi a cambiare l'altro, o a « trasferire » qualcosa di complicato. In realtà i due sono indipendenti :

  • Il nome di dominio è registrato presso il suo registrar (Aruba, Register.it, OVH, GoDaddy…) : è lui che le appartiene, finché lo rinnova
  • Il sito vive su un server, da qualche parte — ovunque, in realtà
  • Il legame tra i due si regge su poche righe chiamate DNS : una specie di cartello stradale che dice « questo indirizzo porta a questo server »

Cambiare sito significa semplicemente girare il cartello verso un nuovo server. Il dominio, invece, non si muove : resta presso il suo registrar, a suo nome, con tutta la sua storia. Se l'argomento la incuriosisce, il nostro articolo su la gestione di un server spiega tutto ciò che c'è dietro un indirizzo web.

Il metodo sereno, in tre tempi

Con Leopar, rifare il sito di un dominio che possiede già segue un percorso pensato per non mettere mai in pericolo la sua attività :

  • 1. Dica semplicemente « è il mio dominio » : digiti il suo indirizzo sulla home page di Leopar — Léo le risponde che è già preso, lei clicca su « È il mio dominio ! ». Nessun trasferimento, nessun riacquisto : lo mantiene presso il suo registrar attuale
  • 2. Costruisca il nuovo sito su un indirizzo di prova : il suo server dedicato viene creato, e il nuovo sito prende vita su test.tuodominio.it — un indirizzo di prova che appartiene anch'esso a lei. Lei conversa con Léo, lui costruisce, lei rifinisce… mentre il suo sito attuale resta online, intatto
  • 3. Passi al nuovo quando è pronto : il giorno in cui il nuovo sito la convince, sostituisce due righe presso il suo registrar (le inviamo i valori esatti, con le istruzioni del suo provider). Due minuti dopo, il suo indirizzo storico mostra il suo nuovo sito, in HTTPS

In nessun momento lei si trova « tra due siti » : il vecchio funziona fino al secondo in cui il nuovo lo sostituisce.

Cosa non cambia (ed è la cosa più importante)

  • Le sue e-mail professionali : il passaggio riguarda solo l'indirizzo del sito, non le impostazioni della posta. I suoi indirizzi contact@tuodominio.it continuano a funzionare esattamente come prima
  • La proprietà del dominio : resta registrato a suo nome, presso il suo registrar, con il suo rinnovo abituale
  • Il suo indirizzo conosciuto : biglietti da visita, firme, preferiti, link da altri siti — tutto continua a portare da lei, perché l'indirizzo è lo stesso
  • La marcia indietro : finché non ha modificato le due righe DNS, nulla è cambiato. E se serve, rimettere i vecchi valori fa riapparire il vecchio sito

Un punto di onestà : il nuovo sito è tutto nuovo (non copiamo il vecchio — si riparte su basi sane, costruite con lei), quindi pensi a chiedere a Léo di ricreare le sue pagine importanti, perché i suoi visitatori ritrovino i loro punti di riferimento.

Per chi è pensato

Questo percorso è fatto su misura per chi ha un sito « datato » : l'artigiano con la vetrina di dieci anni fa, il negozio il cui sito non si legge da mobile, il libero professionista che paga un'agenzia per un sito che non può modificare da solo. Il più difficile l'ha già fatto — trovare il nome, esistere online. Resta solo da riportare il sito al livello giusto, descrivendolo semplicemente a Léo.

E se parte da zero, esiste anche l'altro percorso : verificare che un nome sia libero e lasciare che Leopar lo registri per lei — tutto è compreso nello stesso abbonamento, a partire da {PRIX_AN_MOIS}€/mese.

Domande frequenti — mantenere il dominio, cambiare sito

Rischio di perdere il mio nome di dominio?

No. Il suo dominio resta registrato presso il suo registrar attuale, a suo nome, senza trasferimento né cambio di proprietario. Leopar non lo tocca mai : è lei a modificare le due righe DNS, quando lo decide.

Le mie e-mail professionali continueranno a funzionare?

Sì. Il passaggio riguarda solo l'indirizzo del sito (i record « A ») : le impostazioni della posta (record « MX ») non vengono modificate. I suoi indirizzi e-mail continuano a funzionare senza interruzioni.

Il mio sito attuale resta online durante la costruzione?

Sì, è tutto il senso dell'indirizzo di prova : il nuovo sito si costruisce su test.tuodominio, mentre il suo sito attuale resta visibile normalmente. Lei passa al nuovo solo quando le piace.

Il vecchio sito viene recuperato o copiato?

No — ed è una scelta dichiarata : si riparte con un sito tutto nuovo, moderno e veloce, costruito con lei attraverso la conversazione. Lei chiede a Léo di ricreare le pagine e i contenuti che contano, senza ereditare le pesantezze del vecchio.

E se cambio idea dopo il passaggio?

Il passaggio è reversibile : rimettendo i vecchi valori DNS presso il suo registrar, il vecchio sito riappare (finché il suo vecchio hosting esiste ancora). Il passaggio in sé non distrugge nulla.

Tutte le estensioni sono accettate?

Sì : .it, .com, ma anche .tech, .io, .shop… Poiché non c'è nulla da comprare — il dominio è già suo — qualsiasi estensione funziona.

In sintesi : l'indirizzo resta, il sito cambia

Il suo nome di dominio è il suo bene più prezioso online — e non è mai stato una buona ragione per tenersi un sito superato. L'indirizzo resta, le e-mail restano, la proprietà resta : solo il sito cambia, nel momento che sceglie lei.

Digiti il suo dominio su leopar.io, clicchi su « È il mio dominio ! », e costruisca il seguito con Léo — a partire da {PRIX_AN_MOIS}€/mese tutto compreso, o {PRIX_MOIS}€/mese senza vincoli.

Lei tiene l'indirizzo. Léo rifà la casa.